Ăn trưa đã sẵn sàng!
- Bà ngoại. - Hmm?
Tôi có thể đi học sau bữa ăn trưa để giúp ông Perry không?
Đó là tốt. Hãy về nhà trước bữa tối.
Sản lượng sẽ giảm xuống trong năm nay.
Còn quá sớm để nói.
Nó đang giảm dần mỗi năm.
- Này, ông gieger. - Chào, em yêu.
Margaret đã để trên bánh xe ngay sau bữa trưa.
Chúc bạn không muốn gọi nó là bánh xe, bà ngoại.
Xe đạp của có hai bánh xe.
Bạn làm cho nó âm thanh như nó chỉ là có một.
Tôi chỉ nghĩ rằng cô ấy sẽ trở lại bây giờ.
Margaret đã không thực hiện được tất cả mọi việc trên Babylon
nếu cô ấy chỉ có một bánh để làm điều đó với.
Belinda hale.
Này, cô Larkin. Hey, Jerry.
Này, belinda. Bạn khỏe không?
Hãy đoán cái gì?
Tôi chỉ nhận được đồng đội trưởng của cheerleaders.
Chúc mừng! Thật là tốt!
- Đó là tốt, belinda. - Cảm ơn, Jerry.
Oh, hey, làm thế nào những quả mọng sẽ được trong năm nay?
Tốt thôi.
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn và bố của bạn trong vài pints
ngay khi con ám sát và các thám tử nữ bắt đầu chọn.
Oh, bạn không có ý tưởng bao nhiêu tôi sẽ được mong muốn đó.
- Cô Nina! - Hey, Margaret.
Bạn nên đi bởi nhà một thời gian.
Chọn tất cả các quả việt quất bạn thích
trước khi tất cả các thám tử đến và lấy tất cả.
Vâng, cảm ơn bạn, tôi sẽ.
Ooh, bạn tốt hơn đi vào bây giờ trước khi nó được xấu.
- Tôi sẽ. - Nói với bà của bạn rằng tôi đã nói hi, bây giờ.
- Được rồi, xem ya! - Nhanh lên, Margaret, nhanh lên!
Tôi mang cho bạn một số thứ để làm cho tôi.
Tôi có thể tìm thấy họ ở phía sau của tủ quần áo của tôi,
nằm ở đó từ hai năm và 15 bảng trước.
- Vậy bạn nghĩ sao? - Ngắn.
- Nhưng họ rất dễ thương, mặc dù. - Bạn có dấu hiệu bạn muốn họ ở đâu?
- Không, ma & a. - Cho rằng.
Bạn đã không thấy cô ấy khi bạn vượt qua, đúng không?
Oh, không, tôi đã không thấy bất cứ ai trên đường đi của tôi.
Vâng, mong ông Geiger câu cá, nhưng ông đã được đóng gói lên.
Cảm ơn bạn, cô Larkin.
Vâng, tôi tốt nhất nhận lại để Babylon
vì vậy tôi có thể sửa chữa ông đỏ ăn tối của ông.
Oh, làm thế nào là cổ của mình không?
Oh, tốt, hãy chỉ nói nếu bạn đã dính
một khẩu shotgun nạp ở phía sau cổ,
anh ấy sẽ không thể để quay lại đủ
để biết đó là bạn người đã làm nó.
Jerry!
Hãy tốt với bà của bạn, bây giờ, Jerry!
Và khi tôi nhìn thấy Margaret, tôi sẽ cho cô ấy một chuyến đi!
Xin vui lòng làm!
Bạn đang trễ, bỏ lỡ bánh.
Tôi đã nói với bạn bao nhiêu lần?
Xin đừng gọi tôi là vậy.
Tôi béo và tôi biết nó, nhưng tôi sẽ đánh giá cao
bạn không vẽ sự chú ý vào nó.
Trong thế giới bạn đang làm gì ở đây ?
Nina đưa tôi ra đây trước khi cô ấy rời đi.
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ xuất hiện trước khi mưa.
Oh! Đừng làm điều đó!
Tôi muốn nghe mưa!
Tôi sẽ đánh giá cao một số cảm ơn.
Tôi chỉ cứu bạn khỏi ngôi mộ nước của bạn.
- Này, bố. - Bạn muốn gì?!
Nathan muốn biết nếu belinda đã ở đây,
- và tôi thấy cô ấy. - Nathan muốn gì với belinda?
Tôi không biết, cái gì đó để làm với bữa ăn tối, tôi đoán.
Vâng, Nathan có thể chăm sóc bản thân mình.
Oh, tại sao tôi không đi xem những gì Nathan muốn?
- Bây giờ đến chăm sóc bố của bạn cho đến khi tôi trở lại. - Mang theo anh ta với bạn.
Tôi không có bất cứ điều gì để nói với anh ấy.
Và anh ta không có gì để nói với tôi!
Daddy!
Jerr...
Trợ giúp!
Bà ngoại, tôi xin lỗi. Tôi không muốn làm bạn sợ.
Tôi chỉ đi ra ngoài để kiểm tra quả,
- đã nhìn cây cầu. - Còn nó thì sao?
Vâng, có... Đã có năm tấm ván đi.
- Nhưng tôi sẽ sửa nó vào buổi sáng. - Còn Margaret thì sao?
Làm thế nào cô ta sẽ về nhà tối nay?
Margaret ?!
Tôi đã thực hiện cuộc gọi.
Vâng... w-cô ấy ở đâu?
Cô ấy có trở lại không?
Tôi đã nói chuyện với ông Perry qua tại trường trung học.
Anh ấy nói cô ấy rời đi lúc 5:00.
Tôi đoán nó có ý nghĩa để nói chuyện với cảnh sát bây giờ.
Ở đâu... là Margaret?
Oh, hey, hey, hey!
Xuống, maisy. Tôi xin lỗi, Ted.
Cô ấy chỉ rất vui mừng.
Bạn biết bạn đã để có cô ấy trên một dây buộc, phải không?
- Đó là một quy luật mới. - Ồ, tôi biết, vâng.
Buổi sáng, cảnh sát trưởng.
Cảnh sát trưởng.
Cảnh sát trưởng?
Evelyn và Jerry Larkin đang ở đây để gặp bạn.
Nếu đã có một số loại tai nạn,
nó sẽ được báo cáo.
Cô ấy không thể nhận được rất xa trên xe đạp.
Vâng, sau đó cô ấy ở đâu?
Jerry, tôi muốn bạn để có bà Larkin nhà.
Cô Larkin, tôi muốn anh ở lại đó.
Không, tôi sẽ không làm điều đó. Tôi sẽ đi tìm Margaret.
- Đoán sao... - Không phải bây giờ, em yêu.
Được rồi.
Chúng tôi sẽ tìm cô ấy.
Hey, chúng ta cần phải đi ngân hàng khi chúng ta ở đây.
Làm thế nào bạn có thể nghĩ như thế này khi Margaret 's vẫn còn thiếu?
Tôi đang nghĩ về những thứ như thế này
bởi vì tôi biết Margaret sẽ trở lại.
Tôi muốn làm điều này ngay bây giờ khi chúng tôi ở bên nhau.
Tôi không muốn bạn ở nhà một mình.
Làm thế nào là bạn, cô Larkin? Bạn khỏe không?
Tốt.
Vâng, tôi đã hy vọng rằng bạn sẽ đi vào ngày hôm nay
bởi vì tôi đã có ý nghĩa để nói chuyện với bạn về khoản vay của bạn.
Hôm nay không phải là một ngày tốt đẹp để nói về điều đó.
Tôi xin lỗi, cô Larkin, tôi ghét để được một để đưa nó lên.
Bây giờ, bạn biết rằng bạn đã sau khi thanh toán của bạn
- trong tám tháng, phải không? - Có gì đó sai ở đây, bà ngoại?
Jerry, tôi mang nó bạn đã được thực hiện thanh toán
về khoản nợ quá hạn của bạn ở đó.
Chúng ta phải chờ đến khi quả berries đầu tiên bán ra.
Tôi đã được thực hiện ít phần trên nó, tuy nhiên, như vậy.
Vâng, um... Phần nhỏ của bạn
thiên đường không phải là số tiền nhiều, thấy, đó là vấn đề.
Cha của bạn không bao giờ sử dụng để nói chuyện với chúng tôi như thế này.
Cha của bạn không bao giờ được sử dụng để nói chuyện với bất kỳ khách hàng của bạn như thế này.
- Cô Larkin, cha tôi đã nằm - bà ngoại, hãy đi, đi.
Cô đã ở đây ngày hôm qua với Warren Perry.
Cô ấy đang giúp anh ấy đồ tiếp liệu.
lòng tốt của tôi, Evelyn phải chỉ đi ra khỏi tâm trí của cô.
Oh, cô ấy là, cô ấy.
Vâng, tôi sẽ kiểm tra về cô ấy.
Bạn biết không, hôm nay Warren không ở đây.
- Hey, cảnh sát trưởng. - Này, Warren.
Bạn tìm thấy Margaret chưa?
Không, tôi không thích.
Tôi muốn nói chuyện với bạn về cô ấy.
Tôi không thể tưởng tượng những gì đã xảy ra.
Cô đã được, um...
Cô ấy đã làm việc với tôi cho đến khoảng 5:00.
Và sau đó nó trông như mưa và, uh...
Và sau đó tôi đã mời cô một chuyến về nhà,
nhưng cô ấy nói rằng cô ấy đã có đủ thời gian để thực hiện nó.
Hmm. Cô ấy đang làm gì giúp bạn?
Giúp tôi kiểm tra trong sách giáo khoa.
Không, i-i có nghĩa là, uh...
Tại sao cô ấy giúp bạn?
Cô ấy muốn giúp đỡ, tôi giả sử.
Cô ấy có giúp giáo viên khác không?
Không.
Nhìn, cảnh sát, tôi ghét chạy,
nhưng tôi đã phải ghé thăm mẹ tôi lên phía bắc.
Được rồi, Warren.
Bà!
Hãy xem.
Jerry!
Hãy đến đây! Hiện nay!
Hãy đến đây ngay bây giờ!
Đó là...
- Don 's come, grandma! - Nó là gì?
Trở lại nhà bạn, bây giờ!
Oh, thần.
Oh, Margaret!
- Bà! - Tôi sẽ được giúp đỡ!
Margaret!
Tôi không tưởng tượng được rằng các trang web đã được sửa đổi
sẽ được câu cá mà tại chỗ nữa.
Đó là những vết bỏng dây thừng trên cổ tay của cô.
Hãy để cô ấy ra khỏi đây.
Cô Larkin không cần để xem chúng tôi đứng xung quanh
nhìn chằm chằm vào cô ấy giống như cô ấy một số người chết đu ranh.
- Cô ấy có chết không? - Cô Larkin...
Có phải Margaret đã chết không ?!
Không, đừng đặt của bạn vào chiếc xe tải đó!
My Margaret! Tôi muốn Margaret!
Hãy để tôi lên! Hãy để tôi lên!!
Bây giờ, bạn không dậy cho đến khi tôi nói với bạn,
Tốt thôi, cô Larkin?
Bạn nhận được một số phần còn lại.
Tôi yêu cô bé.
Chúng tôi không thể tìm thấy Margaret.
Margaret ?!
Margaret chết!
Tôi biết tôi đã chết.
Bạn đã sau khi thanh toán của bạn.
Nathan redfield giết chết bé gái của tôi.
Tôi chưa bao giờ thấy không có gì như thế này,
cô bé buộc vào xe đạp của mình
và đổ xuống sông?
Bạn có bất cứ ý tưởng ai đã làm nó?
Không, tôi không biết.
Chúng tôi đã có một đêm thứ bảy vụ giết người poker
phía bắc của thị trấn khoảng một năm trước.
Nhưng mọi người đều biết ai đã làm nó
và không ai cố gắng để giữ bí mật.
Nhưng tôi chưa bao giờ thấy gì như thế này.
Cô gái 16 tuổi.
Vâng, bạn có thể muốn có một chút trò chuyện với người cha.
Ông đã chết.
Trong thực tế, anh ấy chết trong gậy, quá, khoảng 13 năm trước.
Không, tôi có nghĩa là cha của em bé đang mang.
Cô gái này khoảng thai bốn tháng.
Này, tôi cho bạn một bí ẩn.
Chúng ta sẽ không ngủ,
nhưng chúng ta sẽ được thay đổi trong một thời điểm.
Đối với trumpet sẽ âm thanh,
và người chết sẽ được nâng lên incorruptibly.
Và tất cả chúng ta sẽ bị thay đổi.
Jerry, tôi có thể nói chuyện với bạn một lúc không?
Chắc chắn. Tôi sẽ đến ngay đây.
Bạn nói với anh ấy, Jerry! Bạn nói với anh ấy!
Nói cho tôi biết cái gì?
Cô ấy nghĩ bạn đang đi trở lại Babylon
để bắt một người đàn ông giết Margaret.
Jury sẽ tuyên bố anh ta có tội trong hai ngày
và cô ấy sẽ kéo việc chuyển đổi trên ghế.
Vâng, cô ấy là ai mong tôi bị bắt?
Cô ấy có bất cứ ai đặc biệt trong tâm trí?
Nathan redfield.
Bạn cố gắng nói chuyện với cô trong số đó?
Bởi vì bạn biết đó chỉ là điên.
Tôi biết nó. Đó là những gì cô tin.
- Bạn muốn tôi nói chuyện với cô ấy? - Ain không có điểm trong nó.
Vậy bạn cần gì để nói chuyện với tôi?
Bạn có biết Margaret đang mang thai không?
Tại sao bạn lại nói vậy?
Người điều tra trong pensacola phát hiện ra
khi anh ấy kiểm tra cô thứ bảy đêm.
Cô ấy đã ở trong tháng thứ tư.
Chỉ cần đừng nói với bà ngoại, được không?
Tôi đã hoặc không bạn đã đến. Nó sẽ ra đi.
Liệu nó phải?
Điều đó phải làm gì với Margaret bị giết?
Bất cứ ai có một cô gái 16 tuổi đang mang thai
sẽ được trong rất nhiều rắc rối.
Và vì Margaret đã không có bất kỳ kẻ thù nào mà ai biết về,
có thể là cha đã giết cô ấy.
Tôi đã hy vọng bạn biết về nó.
Có lẽ bà ngoại của bạn biết về nó.
Có lẽ Margaret tâm sự với cô ấy.
Tôi nghi ngờ nó. Tôi thực sự nghi ngờ nó.
Bạn cắn tôi trên tất cả.
Bây giờ tôi sẽ đi và phải nói với bố Tôi bị mắc kẹt dưới một kim tự tháp cô gái mười tuổi.
Cha của bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy tất cả các vết thâm tím.
Vâng... Ai đó khác có thể.
Bạn tốt hơn được làm một trò đùa.
Nếu tôi phát hiện ra rằng đó là sự thật, tiêu đề sẽ được đọc
"cheerleader bịt cái chết với những pom-poms của cô ấy."
Tôi chỉ đùa.
Nhưng bây giờ tôi đã không thể mặc được
một bộ đồ tắm cho năm ngày và bốn đêm tiếp theo.
Bạn nghĩ thời gian nào nó đang trở thành?
Tôi không biết.
Tôi cho rằng... hey!
Nó là gì?
Một cái gì đó nhỏ giọt tôi.
Nó chỉ là nước, tôi đoán.
Nhưng...
Chết tiệt, belinda!
Có cái gì đó lên trong cây đó.
Không có ai trong cây đó.
Có ai đó ở đó.
Đợi đã, anh ta đã trông như thế nào?
Nó giống như một người phụ nữ.
Không có gì trong cây đó.
Nó là như vậy mờ ở đây, rằng rêu có thể nhìn
như bất cứ điều gì bạn muốn nó.
Tôi không quan tâm nếu bạn tin tôi hay không.
Nhưng tôi sẽ đánh giá cao nó để không có kết thúc
nếu bạn đặt xuống chai chai của Bourbon
và đưa tôi ra khỏi đây.
Chỉ cần lắng nghe.
Không có gì ở đó. Bạn chỉ sợ hãi.
Damn it, Nathan, bạn đã cũng như sợ hãi như tôi!
Không, tôi không biết.
Bây giờ đi tiếp. Tiếp tục, tôi sẽ ở ngay sau bạn.
Nhưng không bắt đầu cho đến khi tôi có được trong scout
và làm cho nó bắt đầu, bạn có nghe tôi không?
- Được rồi. - Yeah?
Được rồi!
- nó là gì? - Thần.
Nathan, chỗ ngồi đó ướt ướt!
Chết tiệt, belinda.
Nó là gì?
Tôi không biết nó là gì.
Chỉ cần đặt một chăn xuống trên nó.
Hãy đi, ra khỏi đây!
Không ai quên về Margaret, cô Larkin.
Ngay bây giờ, chúng tôi không có ý tưởng ai có thể giết cô ấy.
Nathan redfield giết cô ấy!
Thiên Chúa!
Tôi biết Jerry nói với bạn
Margaret sẽ có em bé.
Bây giờ, bạn có nghĩ rằng nó có thể là Warren Perry?
Nếu bạn chỉ ngồi yên trong năm phút,
bạn sẽ biết rằng đó là Nathan redfield đã làm điều này.
Đó là vì Nathan là bạn của bạn
và bởi vì anh ấy có tất cả tiền trên thế giới
mà bạn không muốn để làm bất cứ điều gì về nó.
Đi! Đi!!
Nếu bạn có thể mang cho tôi một số bằng chứng,
ít mảnh của cái gì đó tôi có thể gắn thẻ trong một phòng xử án,
Tôi có thể xem xét nó, nhưng nếu tôi lấy này vào bây giờ,
Tôi sẽ làm cho một kẻ ngốc của bạn và bản thân mình để khởi động.
Anh ấy đến với bạn trước.
Cô Larkin, tôi xử lý cp & m.
Nhưng Nathan, anh ta thậm chí còn không nói chuyện với tôi trên đường phố.
Và làm thế nào anh ấy biết bạn đã đến đây dù sao?
- Bởi vì Ted hale nói với bạn. - Bà ngoại.
Ông darrish đã thực sự tốt đẹp trong lắng nghe chúng tôi,
nhưng anh ta không thể giúp đỡ.
Và chúng ta không phải để mất thêm nữa thời gian của mình.
Cảm ơn bạn, Mr. darrish.
Tôi thực sự đánh giá cao bạn lắng nghe chúng tôi.
Bất cứ lúc nào.
Tôi nghi ngờ bạn sẽ không giúp chúng tôi,
Vì vậy, tôi đã gọi là một luật sư trong pensacola.
- Bà! - Thực sự, ai?
Người anh họ của Warren Perry, Henry harp.
Anh ấy đưa chúng tôi đến ăn tối tối nay.
Nathan.
Bạn tất cả các quyền?
Yeah, hãy đến văn phòng của tôi.
Có chỗ ngồi ở đó.
Tôi hơn một chút ngạc nhiên bạn hỏi tôi ở đây.
Chúng tôi là gia đình.
Joe, lắng nghe...
Tôi đã có giao dịch
với một số người dầu trong năm qua.
Họ đã được sau khi cha để khoan trên một số đất mà chúng ta sở hữu,
nhưng cha của bạn đã bỏ chúng đi.
Và nó bắt đầu trông giống như
chúng ta về để được thông qua.
Bây giờ, tôi đã xuống đó trong điện thoại di động có bữa ăn tối
với một vài người đàn ông, và tôi đã thấy
nơi mà họ đã đánh dấu vùng đất trong những nơi có khả năng nhất.
Bây giờ, chúng tôi sở hữu gosh biết bao nhiêu ngàn mẫu Anh,
nhưng đất mà họ quan tâm nhất
đã được ngay dọc theo gậy.
Họ đã đi cho Larkins chưa?
Không. Tôi đã bỏ chúng đi.
Evelyn Larkin sẽ mất trang trại ngay.
Nếu không phải là mùa hè này, kế tiếp.
Và tôi muốn đảm bảo rằng đất đó đến ngân hàng.
Evelyn Larkin đến với tôi chiều nay.
Cô ấy muốn tôi truy tố ông vì vụ giết người đó.
Vâng, tôi biết, hale nói với tôi. Nhưng tôi không mang nó cá nhân.
Tôi có nghĩa là, thần chúc lành cho cô ấy, cô ấy là dưới nhiều căng thẳng.
Đó là tất cả các lý do hơn rằng chúng ta phải nhận được cô ấy ra ngoài.
Chúng ta phải cẩn thận gấp đôi ở đây.
Cô ấy... cô ấy là đi để xem một luật sư tối nay
trong pensacola, một số tương đối của Warren Perry.
Warren Perry?
Tất nhiên. Hắn có thể giết cô gái đó.
Anh ấy chỉ cố gắng để đặt sự chú ý ra khỏi chính mình.
Bạn biết và tôi biết không có luật sư
sẽ tìm thấy cái gì đó để đặt này vào bạn.
Nhưng nếu anh chàng này trong pensacola, anh ấy có mùi máu xanh trong bạn,
ông có thể làm cho bạn một số rắc rối.
Khi chúng tôi trở lại...
Chúng ta sẽ có người đàn ông bị bắt mà đã làm điều này với bạn.
Chúng tôi sẽ nâng bạn lên trong mộ này...
Và chúng ta sẽ bám lấy Nathan tại chỗ của bạn.
Bạn vẫn còn sợ.
Dừng lại ngay! Tôi có ý đó!
Họ đang đến để đưa bạn, Barbara.
Dừng lại. Bạn là ngu dốt...
Các cửa hàng sắp đóng cửa sớm. Bạn muốn tôi đi?
Bởi vì bạn vừa hoàn thành off scotch
và không có Bourbon nữa.
Không, tôi sẽ đi.
Ở đây anh ấy đến đây.
Tôi đang ra khỏi đây...
Tôi phải ra ngoài.
Johnny! Giúp tôi! Cứu giúp!
Cô Larkin?
Chào mừng bạn đến với pensacola.
Nó không phải là nhiều để đi về.
Nhưng tôi sẽ đưa bạn về.
Cảm ơn bạn.
Tôi sẽ yêu cầu cảnh sát và báo cáo của nhân viên điều tra,
bỏ qua redfields và bất cứ ai khác tôi thấy cần thiết.
Cảm ơn bạn, ông harp.
Tôi không thể cho bạn biết bao nhiêu mà chúng tôi thực sự đánh giá cao điều này.
Nhưng... chúng ta đang gonna phải nói về
- chúng tôi tốn bao nhiêu tiền. - Đây là đề xuất của bono.
Cảm ơn bạn.
Ben?
Tôi để lại ánh sáng trên scout. Hãy biến chúng đi.
Đóng cửa và khóa nó.
Bây giờ. Đi ngay.
Bạn thấy bất cứ điều gì ra ở đó?
Có vẻ như bạn đã chạy qua mỗi bùn bùn trong thị trấn.
Chuyện gì đã xảy ra?
Oh, có cô gái trẻ trên đường phố ném đồ vật.
Nathan, tại sao không...
Nghe, tôi cần bạn giúp tôi làm gì đó.
Nó là gì?
Ở đây.
Lần cuối cùng chúng tôi ăn được khi Margaret
tốt nghiệp lớp 8 và người phục vụ bị tràn
rượu vang đỏ...
Tất cả trên áo sơ mi trắng của tôi, vâng.
Oh, Margaret cười và cười.
Cô đã có một kick ra của rằng trong nhiều tuần.
Yeah.
Đó là ok, bà ngoại.
Tôi nhớ cô ấy, quá.
Trợ giúp! Cứu giúp!
Xin vui lòng, giúp tôi!
Tôi không thích điều này.
Ai ở ngoài đó?
Hey!
Bạn ổn chứ?
Bạn đang làm gì ở đây?
Jerry!
Oh!
Oh! Oh!
Nathan, bạn đang làm gì ?!
Nathan.
Chúa Kitô, Nathan, tôi nghĩ chúng tôi chỉ sợ hãi.
Họ sợ hãi, xong rồi.
Don & o? Bạn nghĩ sao?
Cho cô ấy vào xe trước khi ai đó đến.
Up-si-Daisy.
Nathan, tại sao bạn muốn để làm tôi làm điều này?
Bạn sẽ giúp tôi có được cô ấy trong xe
hoặc tôi sẽ thoát khỏi của ba cơ quan tối nay
tất cả của bản thân mình.
Thôi nào, darlin & apos ;, vào đó.
Oh, xin vui lòng, chỉ cần don & gt; làm cho tôi chạm vào đầu.
Xem ra, cậu bé, nó có thể cắn ya!
Little help, cậu bé.
Một, hai...
Tôi không thích bất kỳ điều này. Bạn đã không cho tôi biết...
Bạn có thể ở trong xe này hoặc ra ngoài,
nhưng tôi không quan tâm, bởi vì trong mười giây,
chiếc xe này sẽ tắt bleff này vào sông.
Thả phanh và thoát khỏi xe.
Và bạn đi xung quanh trở lại và giúp tôi
đẩy điều này trên bleuff.
- Nó bị mắc kẹt. - Bạn phải đẩy.
- Được rồi, đã sẵn sàng chưa? - Đi.
- Giữ lên. - Gì?
Tôi quên cái saber.
Oh...
- Cái gì bây giờ? - Nothin '
Không ai từng gặp chiếc xe đó.
Bạn nghe điều đó?
Không ai biết.
Họ không thể tìm ra người đã giết Margaret,
và đó chỉ là cách đây một tuần.
Bạn đã giết cô ấy.
Didn 't bạn?
Vâng, tôi đã làm.
Nhưng không ai biết điều đó.
Và không ai sẽ biết nó trừ khi bạn nói với ai đó.
Tại sao bạn giết cô ấy?
Chúng ta sẽ về nhà như thế nào?
Tôi muốn về nhà ngay bây giờ.
Thôi nào, cậu bé.
- Đó là của bạn? - Mm-hmm.
Ở đâu? Bạn nhận được nó?
Ngân hàng đã lấy lại nó.
Đi vào đó.
Cô Larkin?
Jerry?
Cảnh sát trưởng.
Bạn đang làm gì ở đây, Warren?
Tôi chỉ đến để xem làm thế nào mọi thứ đã đi
với Larkins và anh họ của tôi.
Ông là một luật sư từ pensacola tôi thiết lập chúng với.
Tôi đã đi kiểm tra trong lĩnh vực và đã được trên đường trở lại của tôi
để gõ cửa khi tôi nhìn thấy...
Bạn thấy cái gì?
Tôi thực sự nên đi.
Chờ cho đến lúc tôi ra ngoài.
Nếu bạn thấy một cái gì đó, chỉ cần... Chỉ cần honk hai lần, okay?
Vâng, tốt.
- Này, Ted. - Màu đỏ.
Hy vọng Bạn không đến đây để lấy mất đi bánh mỳ.
Tôi chỉ đi ra để đảm bảo Bạn đang chăm sóc cô ấy tốt.
Cô ấy không gặp rắc rối khi tôi giữ cô ấy xung quanh tôi.
Nhiều hơn tôi có thể nói cho những người khác trong thị trấn này.
Tôi hy vọng bạn không để cho miss pie
đi xe đạp của mình ra đối với cây cầu sông styx.
Belinda không đi xe đạp, nhưng nếu cô ấy làm,
Tôi sẽ không để cô được cưỡi trên đường đi.
- Này, bố. - Này người yêu.
Bạn không thể làm mà không có tôi trong năm phút?
Tôi chỉ đi ra để xem Nathan trong một phút.
Oh, còn những gì?
Tôi không biết. Anh ấy yêu cầu tôi đi qua.
Hey, có bạn đang có. Hey, đi vào. Bạn khoẻ không?
Nathan.
Bạn muốn chuyện gì với tôi?
Chỉ muốn nói chuyện với bạn về belinda.
Còn về belinda thì sao?
Oh...
Vâng...
Nó không phải là bất cứ điều gì trực tiếp về cô.
Nó chỉ là một cái gì đó bạn có thể chưa biết,
cái gì đó tôi chỉ học được bản thân mình.
Uh-huh, đó là gì?
Đó là về Warren Perry.
Perry đang treo quanh nhà.
Ông lái xe bởi.
Tôi không biết liệu anh ta có nghĩ rằng chúng tôi không thể nhận ra được không? một người đi bộ màu xanh khi chúng ta nhìn thấy một.
Nó luôn luôn là khi belinda 's ở đây.
Anh ấy đang theo dõi cô ấy.
Oh, đó không phải là âm thanh như nhiều.
Yeah, Bạn nói đúng, nó không có vẻ như nhiều.
Nhưng đó cũng là... Yt 's không phải là tất cả hoặc.
Bạn biết đấy, đôi khi vào buổi tối,
chúng tôi thấy anh ta ở đây đi bộ dọc theo dòng suối nhỏ.
Tôi sẽ không truy tố ai đó để xâm nhập.
Tôi không muốn lo lắng cho bạn, nhưng tôi chỉ muốn bạn biết
để bạn có thể giữ một mắt trên anh ta.
Bạn biết bao nhiêu belinda có nghĩa là tất cả chúng ta,
và đặc biệt là bố.
Chúa biết chúng ta không thể tiếp tục nếu có chuyện gì xảy ra với cô ấy
như những gì xảy ra với ít nhớ Margaret Larkin.
Bất cứ thứ gì khác?
Bạn biết đấy, đã có, uh...
Một điều nhỏ khác.
- Ai đó đã đột nhập vào nhà chúng tôi. - Gì?
Họ đã lấy trộm thanh kiếm mà treo ngay tại đó
bên dưới ảnh tuyệt vời của chúng tôi- granddaddy.
Một người nào đó đã đột nhập, khi nào? Tại sao bạn không nói với tôi trước đây?
Chúng tôi không biết khi nó xảy ra.
Đó là đêm cuối cùng Ben thấy rằng thanh gươm đã biến mất.
Tôi có nghĩa là, nó đã không được quá lâu trước đây.
B- nhưng chúng ta không thể nói chắc chắn vì sự thật được nói,
- chúng tôi chỉ không thường xuyên nhìn vào nó. - Cái gì khác đã biến mất?
Không có gì khác ngoài mà chúng ta có thể nghĩ đến.
Đó là điều hài hước về nó.
Tôi đã không báo cáo vì tôi đã không muốn làm phiền bố,
nói với anh ta rằng có một tên cướp trong nhà.
Và sự thật được nói, Ted, tôi chỉ...
Tôi chỉ không quan tâm nếu tôi thấy thanh kiếm đó một lần nữa.
Cho phép không nói bất cứ điều gì cho bất kỳ ai về điều này.
Ở đó có lẽ không có gì cả.
Bạn không nghĩ vậy, huh?
Don &; nghĩ rằng có rất nhiều điều đó?
Không có cần phải bắt đầu không gặp rắc rối cho Warren.
Bây giờ, cho bạn biết những gì.
Bạn đã nhận được từ của tôi tôi sẽ giữ một mắt trên anh ta.
Cảm ơn vì uống.
Hãy để mắt tới cô bé của bạn.
Cô ấy ở đây, tôi chăm sóc cô ấy cho bạn, Ted.
Hey, muốn đi xem nơi cô ấy chết?
- Chúng ta đi đâu, guys? - Cho cây cầu.
- Để cầu! - Shh!
- Tôi không muốn giày của tôi ướt. - Sau đó không thực hiện.
Tổng!
Tất cả tôi biết là những gì bạn chỉ nói với tôi, cảnh sát trưởng.
Tôi nghĩ rằng Jerry và cô Larkin đã được trong pensacola.
Họ đã ở phía sau của station wagon của họ
dưới 12 feet nước.
Cảnh sát trưởng.
Có vẻ như những gì đã đầu của cậu bé, don \ 't nó?
Tôi nghĩ rằng bạn có một trường hợp.
Có, tôi làm.
Nó được gieo vào điểm yếu.
Nó lớn lên trong quyền lực.
Nó được gieo ra một thân thể tự nhiên.
Nó lớn lên một cơ thể tâm linh.
Chủ nhật là bộ phim truyền hình trên grabs bên ngoài dẫn đầu.
Hey, ít nhớ phụ nữ blueberry,
bạn muốn có một chiếc xe về nhà?
Bạn sẽ thả tôi ra tại uốn cong trước sông
Vì vậy bà tôi sẽ không nhìn thấy?
Tất nhiên tôi sẽ.
Bạn có nhớ nếu chúng ta thực hiện một ít đường vòng đầu tiên?
- Tôi có thai. - Nó không phải của tôi.
Không có ai khác.
Nếu bạn có thể làm cho tôi mang thai, bạn có thể cung cấp cho nó.
Được rồi, chỉ cần cho một vài ngày để phá vỡ những tin tức cho bố.
Tôi sẽ làm đúng.
Nhưng đừng nói với một linh hồn cho đến khi chúng ta lập kế hoạch,
bạn nghe tôi nói không?
Tôi đã giành chiến thắng.
Có bạn ở đó. Lấy làm tiếc. Tôi không muốn làm bạn sợ.
Bạn đang nhìn cái gì?
Không có gì.
Vâng, tôi đã được giữ công ty cha tất cả các buổi tối.
Chúng tôi đã xem truyền hình và nói chuyện.
Anh ấy hỏi tôi những gì tôi muốn.
Tôi chỉ không cảm thấy như đang ở một mình.
Tại sao bạn không đến
và ngủ trong phòng của tôi một lần nữa đêm nay?
Giường ngủ của vẫn còn đó.
Vâng, tất cả các ngày tôi đã được half mong Ted hale
lái xe với một đôi còng tay
trong gương chiếu hậu.
Không ai đến.
Không ai gọi.
Mọi thứ sẽ ổn cả thôi.
Warren Perry đang ở trong tù.
Tất cả sự chú ý tập trung vào anh ấy.
Họ không có lý do để đi xem chúng tôi.
Trong một tuần nữa,
Bạn sẽ quên những gì thực sự xảy ra.
Bạn sẽ như mọi người khác ở thị trấn này,
nghĩ rằng đó là Warren Perry đã giết chết người phụ nữ đó
và Jerry Larkin.
- Bạn nghĩ thế? - Yeah, cậu bé.
Buổi sáng.
Chọn những thứ này từ căn hộ của bạn.
Ăn sáng từ nhà hàng.
Cảm ơn, cảnh sát trưởng.
Bạn ổn chứ?
Yeah.
Bạn?
Cảnh sát trưởng. Bạn sẽ không tin điều này.
Tôi tưởng tượng nó dễ dàng hơn,
yên tĩnh hơn bây giờ mà họ không ở đây nữa.
Tôi chỉ muốn có một bước nữa giữa bạn và tôi
và tập đoàn dummy trong điện thoại di động.
Tôi cũng đã sửa lại giấy tờ cho vay ,
đảm bảo rằng họ đã bỏ lỡ khoản thanh toán của họ trong năm qua.
Bạn biết không, Ginny và tôi sẽ có
ăn tối tối nay ở ngựa trắng.
Tại sao không cho bạn và Ben đến, làm cho bốn người chúng tôi?
Chúng tôi là đối tác bây giờ trong này,
và, tôi không biết, có thể những thứ khác.
Cảm thấy như bạn và Ginny nên làm cho nó lên giữa bạn.
Bạn nói đúng, Ginny và tôi nên làm cho nó lên.
Mặc dù tôi không thể nghĩ về bất cứ thứ gì nhiều
Đó là giữ chúng tôi ngoài.
Không ai sẽ bị tổn thương với hợp đồng bạn và tôi đặt cùng nhau.
Ginny cũng sẽ hưởng lợi từ nó nữa.
Nếu mục tiêu của họ là để ăn cắp xác chết,
tốt, họ đã nhận điều đó.
Vậy tại sao phải mất thời gian để phá hủy quan tài
và lây lan họ một nửa xung quanh nghĩa trang?
Những tên cướp mộ?
Các kẻ phá hoại?
Và những gì họ muốn với xác chết?
Vâng, tôi chỉ không biết chúng tôi sẽ làm gì với bạn, Ben.
Bạn là một người đàn ông trưởng thành và bạn chỉ cần don 't làm một điều trên thế giới.
Nathan, bạn và tôi đang gonna phải đưa đầu của chúng tôi với nhau
và đưa ra một cái gì đó rằng ông là tốt tại.
Vâng, những gì chúng ta cần làm là tìm một ai đó để trả tiền cho anh ta
vì nằm dưới ánh mặt trời bởi vì anh ấy rất tốt về điều đó.
Bạn sẽ lấy từ anh ấy?
Ông ấy đúng.
Shortcake dâu tây và chế độ bánh táo tối ưu.
Cảm ơn bạn, darlin & apos ;.
Vâng, nó chỉ là một vấn đề thời gian
trước khi bạn phải đi làm.
Vâng, tôi đoán như vậy.
Nathan? Cậu không sao chứ?
Nathan!
Có điều gì tôi có thể giúp bạn, thưa ông?
Tất cả mọi thứ đều đúng...
Tôi xin lỗi, tôi nghĩ rằng đó là thuốc của ông.
Chúng tôi đã nhận được ra khỏi đây.
Tại sao bạn lại bít cô ấy?
Ben, ngồi đây.
Nghĩ rằng bạn thực sự nên phải có nó nóng?
Không thể nào tốt cho bạn.
Tôi phải thoát khỏi sự căng thẳng trong khớp của tôi.
- Điều gì là sai? - Gì?
Có gì sai?
- Bạn đang nói về cái gì - Bạn đang nhìn gì đó?
Không có gì, tôi không nhìn ở một điều may mắn.
Bạn cảm thấy thế nào về going to duval
cho phần còn lại của mùa hè?
Chỉ cần bạn và tôi.
Đó là thời gian để nghỉ ngơi,
tất cả mọi thứ đó là đã xảy ra và tất cả.
Hãy nghĩ rằng tôi muốn như vậy.
bố sẽ nói gì?
Belinda?
Tôi đã gọi. Mật ong?
Belinda?
Sheriff hale?
Có.
Đây là Derek từ năng lượng di động.
Tôi biết nó là kinda của cuối năm, nhưng, uh, chúng tôi đã được ra nước ngoài.
Tôi nhận được tin nhắn của bạn và cảm thấy
nó đã được kinda của một trường hợp khẩn cấp, vì vậy tôi figured tôi sẽ cố gắng bạn.
Có, um...
Tôi đang đầu tư một vụ giết người và, uh...
Đã tự hỏi khi nào lần cuối cùng bạn có thể đã nói
để Evelyn Larkin?
Oh, giờ đây đã là một khoảng thời gian.
Chúng tôi đã giao dịch với đại diện của cô ấy.
Và, uh, có thể đó là ai?
Một quý ông có tên là Nathan redfield.
Tôi đang lo lắng về ông màu đỏ.
Bạn có mọi quyền trên thế giới lo lắng.
Tại sao? Chờ đã, anh nghĩ anh...
Yeah.
Bạn chỉ nói với tôi này ngay bây giờ?
Tôi đã không có đủ để tiếp tục, Ginny.
Nathan chỉ là về ripped rằng cô gái của vai
nghỉ ngơi trước trong số 40 khách hàng trả tiền.
Có vẻ như ông đã sẵn sàng để làm tồi tệ hơn.
Vậy, vâng. Hiện nay.
Anh ấy bắn tung tóe nước.
Bố ơi, chúng ta phải nói chuyện trong một phút.
Y & apos; tất cả chỉ cần trở lại?
Vâng, chúng ta phải nói chuyện với cha một chút.
Nhưng bạn không thể ở lại chúng ta phải nói chuyện riêng.
Bạn đang cố gắng nói gì với tôi? bạn không thể bỏ lỡ bất cứ món bánh nào?
Daddy, chúng ta phải nói chuyện với gia đình
Don không thực sự quan tâm belinda nhiều.
Tôi chưa bao giờ nghe nói tới những bí mật như thế.
Nhưng tôi sẽ thử bộ quần áo tắm mới của tôi.
Daddy, Ben và tôi đang gonna đi duval
cho phần còn lại của mùa hè.
Bạn không thể làm điều đó.
Bạn là chủ tịch của ngân hàng.
Bạn cầu xin tôi để làm bạn chủ tịch,
và bây giờ bạn đang đến ở đây nói cho tôi
Bạn sẽ cất cánh ?!
Ở giữa kiểm toán hàng năm?
Và để lại nơi để rack và hủy hoại ?!
Ngân hàng không phải là đi để để rack và hủy hoại.
- Cha mệt mỏi quá. - Bạn không thấy mệt.
Bạn biết những gì mệt mỏi tôi đang nói về.
Bạn có nghĩa là bạn đang để có một sự cố thần kinh,
và đó là lý do tại sao bạn đi duval?
Chúng ta chỉ cần gạt ra ở đây một chút.
Bạn phải làm gì?
Ben là gì vậy, Ben?
Ben, tại sao bạn không đi kiểm tra trên belinda?
Bạn đi xa để duval
hoặc bất cứ nơi nào Bạn đang thực sự đi.
Nhưng tôi sẽ chỉ định một tổng thống mới.
Bạn sẽ không bao giờ đặt chân trong cpm nữa.
Bây giờ, bạn đi ra. Bạn sẽ không bao giờ gặp lại tôi.
Bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy một penny...
Trong số tiền của tôi.
Bạn hiểu không?
Tôi không muốn bạn để bắt kịp một cái lạnh, ba.
"Tôi đã bị bệnh trong hai năm qua",
và không có hy vọng của tôi bao giờ nhận được bất kỳ tốt hơn,
liên tục bị tra tấn với đau xương sống,
và nó đã trở thành không chịu nổi.
Tôi muốn cảm ơn Nina
và belinda hale để nuôi con.
Nếu không có chúng,
Tôi sẽ tự sát mình một thời gian dài trước đây.
Nathan, khi bạn đọc này,
Tôi muốn bạn thực hiện quy định cho cả hai
ra khỏi tiền tôi đã để lại cho bạn.
Sửa nó để Nina không phải làm lại,
và xem nó bỏ lỡ bánh
"có thể đi đến bất kỳ trường y tá mà cô ấy muốn."
Ginny đang trên đường đi ngay bây giờ
với Nina để đưa ông đỏ ra khỏi nhà.
Nathan có cái gì đó nhấn vào não của mình.
Vì vậy, chúng tôi chỉ nghĩ rằng nó tốt nhất để có được ông đỏ ra khỏi đó.
Nếu belinda ở đó, có Ginny biết đủ
- để cô ấy ra ngoài, quá? - Cô ấy sẽ đưa cô ấy ra.
Oh, tôi không thích thế này.
Ai ở đó?
Cô bánh?
Shh! Ông đỏ, tôi đã để giúp bạn có được ra khỏi đây.
- Bạn là gì... - bạn nghĩ rằng tôi yêu cầu bạn hãy đi với tôi
trong bóng tối nếu tôi chỉ cần didn không phải?
- Bạn cần phải nhanh lên! - Gì?
Ginny?
- Shh! - Đừng lo lắng về một điều.
Chúng tôi sẽ giúp bạn ngay tại đây
càng sớm càng tốt.
Cô bánh.
Vâng, tốt.
Cô bánh.
Nathan, anh nghĩ anh đang làm cái quái gì ư ?!
Chết tiệt.
Ow.
Damn it, Nathan.
Bạn làm tôi tổn thương.
Bạn st... Y nghĩ bạn là...
Bạn nghĩ gì? Tôi là gì, tôi là một tên trộm?
Có bao nhiêu kẻ trộm bạn có thấy
mặc một bộ đồ tắm hai mảnh ?
Tôi xin lỗi.
Thôi nào, hãy ra ngoài bên hồ bơi.
Chúng tôi đã ở trong một thời gian.
Bạn có thể thấy tại sao tôi cần một kỳ nghỉ nhỏ, huh?
Phải ở đây, đó là họ.
Ở đâu belinda?
- Bạn biết Nathan đã làm gì? - Bạn đã mang belinda ra với bạn chưa?
Cô ấy là ở đó trong hồ bơi.
Tôi không thể gặp cô ta mà không gặp họ.
Nhưng tôi biết rằng cô ấy ổn, tôi biết cô ấy.
Bạn nghĩ rằng tôi nên đi kiểm tra về ông màu đỏ,
bạn biết, đảm bảo ông ấy làm tất cả phải không?
Oh, có lẽ anh ấy đang ngủ.
Bên cạnh đó anh ấy nói chuyện với bạn vào ngồi ở đó với anh ấy,
Tôi muốn tất cả các bạn với bản thân mình, darlin & apos ;.
Ben, tại sao bạn không đi lấy tôi và belinda một thức uống?
Lấy một cho chính mình, quá, nụ.
- Bạn muốn xem lặn mới của tôi? - Gì?
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể sống với bản thân mình
nếu tôi không làm điều đó.
Tôi chỉ cần đưa bạn trở lại.
Nhưng tôi hứa sẽ tốt cho bạn trong suốt phần còn lại của buổi tối.
vấn đề là gì, bạn không thể giữ hơi thở của bạn?
Nathan!
Tôi muốn bạn đi lên đến cửa trước,
nhưng tôi muốn bạn để thực sự chậm.
Tôi sẽ chạy xung quanh trở lại.
Hãy đi.
Bạn có... được không, mật ong. Không sao, em yêu.
Bạn sẽ ổn thôi. Bạn sẽ ổn thôi.
Không!
Làm thế nào của belinda?
Vâng, cô ấy sẽ cần một số phẫu thuật tái tạo,
nhưng cô ấy sẽ ổn thôi.
Bạn thải Warren?
Vâng, thưa ông. Thứ nhất sáng nay.
Làm thế nào trong địa ngục ông đã nhận được ở vị trí đó?
Anh ấy thiếu một tai.
Uh, cảnh sát trưởng?
Cảnh sát, bạn có thể muốn nhìn vào điều này.